Français ci-desous 中文在后面

Dear Community,

We stand at a critical juncture in our fight for justice and equality. For too long, Chinese-born immigrants have faced systemic profiling, enduring years of unjust scrutiny and delays in their immigration processes. This is not just a bureaucratic inefficiency—it’s a profound injustice with real harm for our lives, our families, and our sense of belonging in Canada.

Why This Matters

Imagine waiting years to visit your family, pursue your education, or start a new job because of where you were born. For many Chinese applicants, this is a harsh reality. We are not spies, culprits, or “yellow peril.” We are just parents, grandparents, children, students, and workers who have chosen to build our futures in Canada. We contribute to this country in countless ways, yet we are met with suspicion and prejudice.

The Reality We Face

Chinese-born immigrants have experienced prolonged delays in their applications, often reaching absurd levels:

• 1 year for visitor visas
• 18 months for study permits
• 2 years for work permits
• 3 years for Express Entry

These delays are not just numbers; they represent real people with real lives put on hold. Our community members, who have studied, worked, and lived in Canada, are treated as perpetual outsiders, their loyalty questioned simply because of their place of birth.

The Change We Seek

We are calling on Ministers LeBlanc, Miller, and Prime Minister Trudeau to take immediate action to end this systemic profiling. Our demands are clear and reasonable:

1. Establish clear timelines for the completion of security checks, providing regular updates to applicants.
2. Conduct a review of the current indicators used for flagging cases for security screenings, eliminating biases that disproportionately target certain applicants.
3. Initiate an independent audit of the security screening process to identify and rectify biases against Chinese applicants and of any other nationality.
4. Establish a dedicated support office for applicants facing prolonged security checks, providing case-specific assistance and regular communication that is more than “canned response.”

Why Your Voice Matters

Your voice can make a difference. By signing our petition, you are standing up against systemic injustice and demanding fair treatment for all immigrants. Together, we can create a Canada that truly reflects its values of equality, diversity, and inclusion.

How You Can Help

1. Sign the Petition: Sign the petition https://win.newmode.net/inysactionnetwork/first-petition or Visit our website www.imNotYourSpy.ca and add your name to our petition.
2. Share Your Story: If you or someone you know has faced these delays, share your experience with us. Personal stories are powerful and help to humanize our cause.
3. Spread the Word: Share our petition on social media using the hashtags #ImNotYourSpy and #JeNeSuisPasVotreEspion. Encourage your friends, family, and colleagues to sign and support our cause.

Together, We Can Make a Difference

Our ancestors built this country with their sweat and sacrifice, and today we continue to contribute to its growth and prosperity. We deserve to be treated with dignity and respect, free from the shadows of racial profiling and unjust scrutiny.

Join us in this fight for justice. Sign the petition today and help us end the systemic profiling of Chinese applicants. Together, we will create a Canada where everyone truly belongs.

In solidarity,

The “I’m Not Your Spy” Movement Team

---

Sign the petition now and be part of the change! Visit www.ImNotYourSpy.ca or https://win.newmode.net/inysactionnetwork/first-petition to make your voice heard.

Agissez: Signez la pétition pour demander la fin du profilage systémique des demandeur.euse.s chinois.es

Chère communauté,

Nous sommes à un tournant crucial dans notre lutte pour la justice et l’égalité. Pendant trop longtemps, les immigrant.e.s chinois.es ont été victimes de profilage systémique, subissant des années de contrôle injuste et de retards dans leurs processus d’immigration. Ce n’est pas seulement une question bureaucratique, c’est une profonde injustice qui affecte nos vies, nos familles et notre sentiment d’appartenance au Canada.

Pourquoi c’est important

Imaginez attendre des années pour visiter votre famille, poursuivre vos études ou commencer un nouvel emploi à cause de votre lieu de naissance. Pour beaucoup de demandeur.euse.s chinois.es, c’est une dure réalité. Nous ne sommes pas des espions, des coupables ou le “péril jaune”. Nous sommes des parents, des enfants, des étudiant.e.s et des travailleur.euse.s qui ont choisi de construire leur avenir au Canada. Nous contribuons à ce pays de nombreuses façons, mais nous sommes confronté.e.s à la suspicion et au préjugé.

La réalité que nous vivons

Les immigrants chinois.es ont subi des retards prolongés dans leurs demandes, souvent à des niveaux absurdes :

• 1 an pour les visas de visiteur
• 18 mois pour les permis d’étude
• 2 ans pour les permis de travail
• Plus de 3 ans pour l’Entrée Express

Ces retards ne sont pas seulement des chiffres ; ils représentent des personnes réelles dont les vies sont mises en suspens. Nos membres de la communauté, qui ont étudié, travaillé et vécu au Canada, sont traité.e.s comme des étrangers perpétuels, leur loyauté mise en doute simplement à cause de leur héritage.

Le changement que nous recherchons

Nous demandons aux ministres LeBlanc, Miller et au Premier ministre Trudeau d’agir immédiatement pour mettre fin à ce profilage systémique. Nos demandes sont claires et raisonnables :

1. Établir des délais clairs pour l’achèvement des contrôles de sécurité, en fournissant des mises à jour régulières aux demandeur.euse.s.
2. Auditer les indicateurs actuels utilisés pour sélectionner les cas pour les contrôles de sécurité, en éliminant les biais qui ciblent de manière disproportionnée certains demandeur.euse.s.
3. Lancer une révision indépendante du processus de contrôle de sécurité pour identifier et rectifier les biais contre les demandeur.euse.s chinois.es.
4. Établir un bureau de soutien dédié aux demandeur.euse.s confronté.e.s à des contrôles de sécurité prolongés, fournissant une assistance spécifique aux cas et une communication régulière.

Pourquoi votre voix compte

Votre voix peut faire la différence. En signant notre pétition, vous vous opposez à l’injustice systémique et demandez un traitement équitable pour tous les immigrants. Ensemble, nous pouvons créer un Canada qui reflète véritablement ses valeurs d’égalité, de diversité et d’inclusion.

Comment vous pouvez aider

1. Signez la pétition : Visitez notre site web www.imNotYourSpy.org et ajoutez votre nom à notre pétition.
2. Partagez votre histoire : Si vous ou quelqu’un que vous connaissez a été confronté à ces retards, partagez votre expérience avec nous. Les histoires personnelles sont puissantes et aident à humaniser notre cause.
3. Faites passer le mot : Partagez notre pétition sur les réseaux sociaux en utilisant les hashtags #JeNeSuisPasVotreEspion et #ImNotYourSpy. Encouragez vos amis, votre famille et vos collègues à signer et à soutenir notre cause.

Ensemble, nous pouvons faire la différence

Nos ancêtres ont construit ce pays avec leur sueur et leurs sacrifices, et aujourd’hui nous continuons à contribuer à sa croissance et à sa prospérité. Nous méritons d’être traité.e.s avec dignité et humanité, libres des ombres du profilage racial et du contrôle injuste.

Rejoignez-nous dans cette lutte pour la justice. Signez la pétition dès aujourd’hui et aidez-nous à mettre fin au profilage systémique des demandeur.euse.s chinois.es Ensemble, nous créerons un Canada où tout le monde a véritablement sa place.

En solidarité,

L’équipe du mouvement “Je ne suis pas votre espion.ne”

---

Signez la pétition maintenant et faites entendre votre voix ! Visitez www.imNotYourSpy.ca pour participer au changement.

#JeNeSuisPasVotreEspion #ImNotYourSpy #NousAppartenons #webelong

采取行动：签署请愿书，结束对中国申请人的系统性审查

注意：中文版目前临时由机器翻译，我们将尽快进行人工翻译核查，以确保可读性。敬请谅解。

亲爱的社区成员，

我们正处于争取正义和平等的重要关头。长期以来，中国出生的移民面临系统性的审查，忍受多年不公正的等待和移民过程的延误。这不仅是官僚问题，而是严重的不公，影响到我们的生活、家庭以及在加拿大的归属感。

这为什么重要

想象一下，仅仅因为你的出生地就必须等待多年才能探亲、继续学业或开始新工作。对许多中国申请人来说，这是残酷的现实。我们不是间谍、罪犯或“黄祸”。我们是普通父母、祖父母、孩子、学生和工人，选择在加拿大建立未来。我们以无数种方式为这个国家做出贡献，但却遭受怀疑和偏见。

我们面临的现实

中国出生的移民在申请过程中遭遇了长期的延误，通常达到荒谬的程度：

• 访问签证等待1年
• 学习许可等待18个月
• 工作许可等待2年
• 快速通道超过3年

这些延误不仅仅是数字；它们代表着被搁置的梦想和计划。我们社区的很多人在加拿大学习、工作和生活多年，却因为他们的背景而被视为永远的外人，不值得信任。

我们寻求的改变

我们呼吁部长LeBlanc、Miller和总理Trudeau立即采取行动，结束这种系统性的审查。我们的要求明确且合理：

1. 建立明确的安全审查的时间线，并定期向申请人提供状态更新。
2. 检查目前用于标记安全审查案件的指标，消除那些对某些申请人具有偏见的因素。
3. 启动对安全审查过程的独立审查，识别并纠正对中国申请人和其他被高比例转介的国家申请人的偏见。
4. 设立专门的支持办公室，为遭遇长期安全审查的申请人提供具体案例的帮助和定期沟通。

你的声音为何重要

你的声音可以带来改变。通过签署我们的请愿书，你在反对系统性的不公正，并要求所有移民得到公平对待。我们可以共同创造一个真正反映平等、多样性和包容性价值观的加拿大。

你能如何帮助

1. 签署请愿书：访问我们的网站 www.imNotYourSpy.ca 或前往请愿书网站 https://win.newmode.net/inysactionnetwork/first-petition 并添加你的名字到我们的请愿书上。
2. 分享你的故事：如果你或你认识的人经历了这些延误，请与我们分享你的经历。个人故事有强大的力量，帮助人们理解我们的诉求。
3. 传播信息：在社交媒体上分享我们的请愿书，使用标签 #ImNotYourSpy 和 #JeNeSuisPasVotreEspion。鼓励你的朋友、家人和同事签署并支持我们的运动。

我们可以共同改变

我们的祖先用汗水和牺牲建立了这个国家，今天我们继续为其发展和繁荣做出贡献。我们应该得到尊重和有人性的对待，不再受到种族定性和不公审查的困扰。

加入我们的活动。今天就签署请愿书，帮助我们结束对中国申请人的系统性审查。我们将共同创造一个每个人都真正有归属感的加拿大。

团结一致，

“我不是你的间谍”运动团队

---

现在就签署请愿书，让你的声音被听到！访问 www.imNotYourSpy.ca 参与改变。

#ImNotYourSpy #JeNeSuisPasVotreEspion #WeBelong #IRCC